See dentro on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "all'esterno"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "esteriormente"
},
{
"word": "esternamente"
},
{
"word": "fuori"
},
{
"word": "superficialmente"
},
{
"word": "al di fuori di"
},
{
"word": "fuori di"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bastardo dentro"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Franco Battiato",
"text": "Dentro di me vivono la mia identica vita dei microrganismi che non sanno di appartenere al mio corpo... Io a quale corpo appartengo?„"
},
{
"ref": "Albert Jay Nock",
"text": "il cervello è come lo stomaco: quello che conta non è quanto ci metti dentro, ma quanto riesce a digerire"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla locuzione in latino volgare dē intrō ossia \"dell'interno (di)\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "dén | tro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"word": "darci dentro"
}
],
"related": [
{
"word": "dentro a"
},
{
"word": "drento"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "vediamo com'è fatto dentro"
}
],
"glosses": [
"all'interno:"
],
"id": "it-dentro-it-adv-77K-PKeY"
},
{
"examples": [
{
"text": "io sono bello dentro"
}
],
"glosses": [
"nell'intimo:"
],
"id": "it-dentro-it-adv-Tfa2s6CP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdentro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "all'interno"
},
{
"word": "nell’interno"
},
{
"word": "interiormente"
},
{
"word": "internamente"
},
{
"word": "in"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"con valore temporale"
],
"word": "entro"
},
{
"word": "nel corso"
},
{
"word": "prima della fine di"
},
{
"raw_tags": [
"per antonomasia"
],
"word": "in prigione"
},
{
"word": "interiormente"
},
{
"word": "intimamente"
},
{
"word": "profondamente"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "parte interna"
},
{
"word": "didentro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "in"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "within"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dìnto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "drinto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "rìnto"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "drénto"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "rénto"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "dìnto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "drinto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "rìnto"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "para dentro de"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "drénto"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "rénto"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "inside"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avverbio",
"word": "para dentro"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avverbio",
"word": "adentro"
}
],
"word": "dentro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "all'esterno"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "esteriormente"
},
{
"word": "esternamente"
},
{
"word": "fuori"
},
{
"word": "superficialmente"
},
{
"word": "al di fuori di"
},
{
"word": "fuori di"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Preposizioni in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bastardo dentro"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Franco Battiato",
"text": "Dentro di me vivono la mia identica vita dei microrganismi che non sanno di appartenere al mio corpo... Io a quale corpo appartengo?„"
},
{
"ref": "Albert Jay Nock",
"text": "il cervello è come lo stomaco: quello che conta non è quanto ci metti dentro, ma quanto riesce a digerire"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla locuzione in latino volgare dē intrō ossia \"dell'interno (di)\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "dén | tro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposizione",
"proverbs": [
{
"word": "darci dentro"
}
],
"related": [
{
"word": "dentro a"
},
{
"word": "drento"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dentro il bignè c'è la crema"
}
],
"glosses": [
"introduce il complemento di stato in luogo con il senso \"all'interno di\":"
],
"id": "it-dentro-it-prep-kus9fcYD"
},
{
"examples": [
{
"text": "metti la scatola dentro l'armadio"
}
],
"glosses": [
"introduce il complemento di moto a luogo con il senso \"verso l'interno di\":"
],
"id": "it-dentro-it-prep-WTn9ydvB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdentro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "all'interno"
},
{
"word": "nell’interno"
},
{
"word": "interiormente"
},
{
"word": "internamente"
},
{
"word": "in"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"con valore temporale"
],
"word": "entro"
},
{
"word": "nel corso"
},
{
"word": "prima della fine di"
},
{
"raw_tags": [
"per antonomasia"
],
"word": "in prigione"
},
{
"word": "interiormente"
},
{
"word": "intimamente"
},
{
"word": "profondamente"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "parte interna"
},
{
"word": "didentro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "in"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "within"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dìnto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "drinto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "rìnto"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "drénto"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "rénto"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "dìnto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "drinto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "rìnto"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "para dentro de"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "drénto"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "rénto"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "inside"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avverbio",
"word": "para dentro"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avverbio",
"word": "adentro"
}
],
"word": "dentro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "all'esterno"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "esteriormente"
},
{
"word": "esternamente"
},
{
"word": "fuori"
},
{
"word": "superficialmente"
},
{
"word": "al di fuori di"
},
{
"word": "fuori di"
}
],
"categories": [
"Avverbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "bastardo dentro"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Franco Battiato",
"text": "Dentro di me vivono la mia identica vita dei microrganismi che non sanno di appartenere al mio corpo... Io a quale corpo appartengo?„"
},
{
"ref": "Albert Jay Nock",
"text": "il cervello è come lo stomaco: quello che conta non è quanto ci metti dentro, ma quanto riesce a digerire"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla locuzione in latino volgare dē intrō ossia \"dell'interno (di)\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "dén | tro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"word": "darci dentro"
}
],
"related": [
{
"word": "dentro a"
},
{
"word": "drento"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "vediamo com'è fatto dentro"
}
],
"glosses": [
"all'interno:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "io sono bello dentro"
}
],
"glosses": [
"nell'intimo:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdentro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "all'interno"
},
{
"word": "nell’interno"
},
{
"word": "interiormente"
},
{
"word": "internamente"
},
{
"word": "in"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"con valore temporale"
],
"word": "entro"
},
{
"word": "nel corso"
},
{
"word": "prima della fine di"
},
{
"raw_tags": [
"per antonomasia"
],
"word": "in prigione"
},
{
"word": "interiormente"
},
{
"word": "intimamente"
},
{
"word": "profondamente"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "parte interna"
},
{
"word": "didentro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "in"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "within"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dìnto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "drinto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "rìnto"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "drénto"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "rénto"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "dìnto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "drinto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "rìnto"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "para dentro de"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "drénto"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "rénto"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "inside"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avverbio",
"word": "para dentro"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avverbio",
"word": "adentro"
}
],
"word": "dentro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "all'esterno"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "esteriormente"
},
{
"word": "esternamente"
},
{
"word": "fuori"
},
{
"word": "superficialmente"
},
{
"word": "al di fuori di"
},
{
"word": "fuori di"
}
],
"categories": [
"Preposizioni in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "bastardo dentro"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Franco Battiato",
"text": "Dentro di me vivono la mia identica vita dei microrganismi che non sanno di appartenere al mio corpo... Io a quale corpo appartengo?„"
},
{
"ref": "Albert Jay Nock",
"text": "il cervello è come lo stomaco: quello che conta non è quanto ci metti dentro, ma quanto riesce a digerire"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla locuzione in latino volgare dē intrō ossia \"dell'interno (di)\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "dén | tro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposizione",
"proverbs": [
{
"word": "darci dentro"
}
],
"related": [
{
"word": "dentro a"
},
{
"word": "drento"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dentro il bignè c'è la crema"
}
],
"glosses": [
"introduce il complemento di stato in luogo con il senso \"all'interno di\":"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "metti la scatola dentro l'armadio"
}
],
"glosses": [
"introduce il complemento di moto a luogo con il senso \"verso l'interno di\":"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdentro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "all'interno"
},
{
"word": "nell’interno"
},
{
"word": "interiormente"
},
{
"word": "internamente"
},
{
"word": "in"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"con valore temporale"
],
"word": "entro"
},
{
"word": "nel corso"
},
{
"word": "prima della fine di"
},
{
"raw_tags": [
"per antonomasia"
],
"word": "in prigione"
},
{
"word": "interiormente"
},
{
"word": "intimamente"
},
{
"word": "profondamente"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "parte interna"
},
{
"word": "didentro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "in"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "within"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dìnto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "drinto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "rìnto"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "drénto"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, nell'interno",
"word": "rénto"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "into"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "dìnto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "drinto"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "rìnto"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "para dentro de"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "drénto"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "preposizione, verso l'interno",
"word": "rénto"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avverbio",
"word": "inside"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avverbio",
"word": "para dentro"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avverbio",
"word": "adentro"
}
],
"word": "dentro"
}
Download raw JSONL data for dentro meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.